The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
Ne glede na to, ali ste ga res ubili,
ste zdaj vpleteni.

:51:03
Težje bo razložiti, zakaj ste ga pokopali,
èe ga niste ubili,

:51:07
kot da ste ga pokopali,
ker ste ga ubili po nesreèi. Ni res?

:51:16
Ne treba da sahranjuješ tela
koje sluèajno naðeš.

:51:18
Ljudje radi posumijo,
èe kar tako pokopavate truplo.

:51:20
Obvestiti morate policijo.
:51:23
Sammy, sploh ne razumete.
Prav niè.

:51:27
Ne morem živeti,
èe ne vem, ali sem ga ubil ali ne.

:51:33
Ne ujema se. Prej ste rekli,
da nimate vesti.

:51:37
Kaj pa je to?
:51:40
Pomagajte mi.
:51:42
Pravzaprav mi je mar,
ali sem ga ubil.

:51:45
Ob vsakem policistu
se bom tresel.

:51:50
Prav.
:51:52
Sam bi bil raje domnevni
kot dokazani morilec.

:51:55
Hvala, Sammy. Èe bova oba kopala,
bo Harry takoj zunaj.

:52:07
Slabo vidim.
Dol grem.

:52:11
- Prepustite to èast meni.
- Prav. Dobre oèi imate.

:52:16
To ni strelna rana.
:52:19
Kdo bi si mislil.
:52:26
- Temu reèejo udarec s topim predmetom.
- Kaj premišljujete?

:52:30
Mislim, kapitan Wiles,
:52:35
da sva se vpletla v umor.
:52:38
- Kdo je morilec?
- Kdo bi ga hotel ubiti,

:52:41
razen Jennifer Rogers?
:52:46
Razen Jennifer?
:52:48
- Ja. Mislite, da ga je ona?
- Nesmisel.

:52:52
Truplo jo je presenetilo.
:52:55
Rekli ste, da ga je udarila.
:52:57
Z madagaskarja smo peljali gasilca,
:52:59
ki se je udaril v zid
in èez dva dni umrl.


predogled.
naslednjo.