1:16:01
- Èestitam.
- Sreène ste, Sammy.
1:16:05
- Mislim, da bosta nadvse sreèna.
- Hvala.
1:16:08
Èe sem preveè tarnal pri
pokopavanju Harryja, mi je al.
1:16:12
Zdaj vidim,
da se je splaèalo.
1:16:15
- Èe lahko kaj storim...
- Stojte.
1:16:21
Kaj je narobe, Sam?
1:16:23
S Harryjem e nismo povsem opravili.
1:16:26
Harry je opravil.
Trikrat je bil pokopan.
1:16:30
Za poroko mora dokazati,
da si samska,
1:16:32
da je Harry...
1:16:34
Mrtev.
1:16:37
Strana neveènost.
1:16:42
Saj ni.
1:16:45
Zakaj me gledate?
Vi...
1:16:51
Vse bom storil,
samo ne prosite me,
1:16:53
da ga spet odkopljem.
1:16:56
- Dajte no, kapitan.
- Ne smemo.
1:16:59
- Èe mislite na nesramne novinarje...
- Ne.
1:17:03
Sam je vreden prav vsega.
1:17:07
Mislim na vas,
gospodièna Gravely.
1:17:10
Umor je umor,
ne glede na olajevalne okolièine.
1:17:14
Ne bi vas kazalo v lepi luèi.
1:17:17
Res.
Naj ostane, kjer je.
1:17:19
Samo sedem let morata poèakati,
da bo veljal za mrtvega.
1:17:23
- Tedaj bom e starec.
- Ne trapaj.
1:17:26
Veliko dlje si e èakal.
1:17:28
Ampak zdaj vem,
na kaj èakam.
1:17:31
Vztrajam, da ga odkopljete.
1:17:34
Naj kar govorijo.
1:17:36
Kdor me pozna,
ve, da je bil nor.
1:17:39
- Ni res.
- Res, kapitan?
1:17:44
No...
1:17:47
Odkopal ga bom.
1:17:52
Opravimo, preden pride
dravna policija.