1:29:02
S kupci bi lahko
govorili malo lepe.
1:29:05
Niste kupec.
Avta si ne morete privoèiti.
1:29:20
Odel je.
1:29:22
Malega...
Arnieja sem spravil spat.
1:29:25
- Kaj pravi zdravnik?
- Poslal me je ven.
1:29:28
Kae, da ga nekaj moti.
1:29:34
Kapitan, ste e prestraeni?
1:29:39
Prestraen?
1:29:41
Nisem zato odel.
1:29:45
Ne ustraim se kar tako.
1:29:48
Po vseh letih plovbe po svetu,
1:29:52
neznanih pristaniè, silakov...
1:29:58
Gospodièna Gravely, kaj boste rekli...
1:30:02
ko vam povem...
1:30:04
da sem bil zgolj kapitan vlaèilca
1:30:07
na East Riverju?
1:30:09
Veè kot miljo proè
od brega nisem el nikoli.
1:30:18
Rekla bom...
1:30:21
da ste najpostavneji
1:30:24
kapitan z East Riverja.
1:30:28
Morda pa ne.
1:30:31
Vam nekaj pokaem?
1:30:35
Kje ste jih vzeli?
1:30:38
Iz avta Calvina Wiggsa.
1:30:40
VI ste poskrbeli za eno polovico dokazov,
1:30:42
jaz pa za drugo.
1:30:45
Tako prijaznega kapitana e nisem poljubila.
1:30:49
Zakaj je v kadi?
1:30:51
Kaj ste ugotovili?
1:30:53
Srce. Infarkt.
1:30:58
- Njegovo srce?
- Infarkt?