1:30:02
ko vam povem...
1:30:04
da sem bil zgolj kapitan vlaèilca
1:30:07
na East Riverju?
1:30:09
Veè kot miljo proè
od brega nisem el nikoli.
1:30:18
Rekla bom...
1:30:21
da ste najpostavneji
1:30:24
kapitan z East Riverja.
1:30:28
Morda pa ne.
1:30:31
Vam nekaj pokaem?
1:30:35
Kje ste jih vzeli?
1:30:38
Iz avta Calvina Wiggsa.
1:30:40
VI ste poskrbeli za eno polovico dokazov,
1:30:42
jaz pa za drugo.
1:30:45
Tako prijaznega kapitana e nisem poljubila.
1:30:49
Zakaj je v kadi?
1:30:51
Kaj ste ugotovili?
1:30:53
Srce. Infarkt.
1:30:58
- Njegovo srce?
- Infarkt?
1:31:01
Odpotoval bom na Filipine!
1:31:03
- Naravna smrt!
- Kajpada.
1:31:07
Bi mi kdo povedal,
zakaj napol nag lei v kadi?
1:31:12
Nismo hoteli,
da bi ga videl Calvin Wiggs.
1:31:17
In bil je zelo umazan,
ko smo ga odkopali.
1:31:19
Odkopali?
1:31:22
Razloila vam bom.
1:31:24
Harryja smo ves dan pokopavali.
1:31:27
Kaj?
1:31:29
Bilo je toliko zapletov,
1:31:32
da smo ga sklenili vrniti,
kjer smo ga nali.
1:31:35
Kaknih zapletov?
1:31:38
No, na primer,
1:31:40
kapitan je mislil,
da ga je ustrelil.
1:31:43
Luknjo pa je dobil,
1:31:47
ko ga je gospodièna Gravely udarila s
èevljem,ker jo je napadel.
1:31:50
Kapitan je napadel gospodièno Gravely?
1:31:53
Oh, ne, doktor, Harry.
1:31:56
Zvlekel jo je v grmovje,
ker je mislil, da sem jaz.
1:31:59
Bil je omotièen,
ker sem ga udarila s steklenico.