The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:09:12
Evo ga mama. ovde je.
:09:16
- Šta sam ti rekao, mama?
- Ne diraj, Arnie.

:09:19
- Evo ga.
- Ne. Ne može biti! Harry!

:09:25
Harry, hvala Providence,
poslednji od Harryija.

:09:28
- Ko je Providence, mamice?
- Veoma dobar prijatelj.

:09:31
- Zar ne znaš ko je ovo?
- Rekla si Harry.

:09:34
- Zar ne možeš da se setiš, Arnie?
- Zašto ne ustane i ne prièa?

:09:37
Spava.
:09:39
On je u dubokom snu,
dubokom predivnom snu.

:09:42
Kako je povredio glavu?
:09:45
Gurao ju je tamo gde joj nije mesto,
pretpostavljam.

:09:47
- Da li æe joj biti bolje?
- Ako budemo imali sreæe : ne!

:09:51
Otrèimo kuæi
da ti napravim limunadu.

:09:53
Hoæe li me ona baciti u prelepi,
duboki,duboki san, mamice?

:09:56
Ne, Arnie, ali je bolje
nego da ne dobiješ limunadu.

:09:59
- Ne razumem to.
- Nije bitno. Zaboravi da si ga video.

:10:02
- Da li ima neki specijalan naèin?
- Samo misli na nešto drugo.

:10:05
- Trudiæu se da ga ne vidim sutra.
- To je dobar deèko, Arnie.

:10:09
Sad, otrèimo kuæi
i uzmimo tu limunadu.

:10:13
Nju je baš briga šta æu da
radim sa njim.

:10:30
Da prodajem karte ovde,
ne bi bilo ovoliko ljudi.

:10:33
Pitam se, šta ih privlaèi toliko?

prev.
next.