The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
i da li namerava
da obavesti policiju o njegovoj smrti.

:28:04
- Kakvo æe nam to dobro doneti?
- Pa, dosta toga.

:28:07
Ako je ona njegov dalji prijatelj
i nema nameru da ode u policiju,

:28:12
onda æu ti ja lièno,
pomoæi da sahraniš Harryja.

:28:15
Oh, Sammy!
Prijavio si se za krstarenje.

:28:18
Koliko je sati?
:28:22
- Oko podneva.
- Nebesa.

:28:24
Moram kuæi da se doteram.
Imam sastanak sa g-ðom Gravely.

:28:28
Ne ti. Nisi valjda ti ONAJ.
:28:31
Oh, Sam. Ona može da nadje mnogo,
gore, jel znaš?

:28:36
Ne bi mogla ni bolje. Pomisli samo,
uspostavio bi presedan.

:28:40
Ne uspostavljam ja ništa.
:28:42
Ja idem na kolaèe sa kupinama
i kafom na njen poziv.

:28:48
I možda malo vina.
:28:50
Da li shvataš da æeš biti
prvi èovek koji je...

:28:53
ušao kod nje unutra?
:28:56
Oh. Oh...
još nije kasno.

:29:01
Ona je dobro saèuvana žena.
:29:03
- Zavidim ti.
- Da, veoma oèuvana.

:29:06
A oèuvano
jednom mora propasti. Hm?

:29:11
Da. Sad, spusti se dole
i vidi šta g-ðica Rogers ima da kaže.

:29:14
- Šta kažeš na sakrivanje Harryja prvo?
- Divota!

:29:17
Zaboraviti na ovakav detalj
može biti poguban po èoveka. Da.

:29:55
Oh. Oh, Izvinite molim vas.

prev.
next.