The Trouble with Harry

:45:24

Spusti lopatu, Sam.

:45:26

- U èemu je problem?
- Premoren sam.

:45:29

Dobro.
Ja sam bio premoren pre 10 minuta.

:45:32

Hteo sam da nastavim sa kopanjem
dok ti nisi odustao.

:45:41

- Brrrr! Naježio sam se.
- Da?

:45:44

Hajde.
Idemo po Harryja da ga ubacimo.

:45:52

Sa brzim poštovanjem.

:46:00

Tako. Hoæete da kažete
par reèi kapetane?

:46:04

Da, hteo bih. Harry Worp, nemoj više
da pokazuješ svoje lice ovde.

:46:13

Daj da završimo ovaj posao
pa da se gubimo odavde.

:46:15

Kapetane, mislim da Calvin Wiggs
traži nešto.

:46:18

Misliš li da zna da je Harry Worp
dolazio ovde?

:46:21

Sammy, to je najstrašnija misao
koju si ikada imao.

:46:24

I da se pita šta se desilo sa
Harryjem i gde je?

:46:26

Moj jedini odgovor je da
nastavimo sa zatrpavanjem i to brzo.

:46:30

Ako moraš nešto da ubijaš,
molim te, neka to budu zeèevi.

:46:34

- Tela su manja.
- Zeèevi! Nisam ti rekao, zar ne?

:46:37

- Danas sam ubio zeca!
- Ne vièi. Znam da jesi.

:46:41

Bio sam kod Jennifer Roger
kada mi je Arnie pokazao zeca.

:46:44

Jennifer, eh?
Nisi gubio vreme, zar ne?

:46:47

Pa, ne krivim te, Sammy.

:46:49

Biæe lepa udovica.
Baš lepa.

:46:51

Prièaæemo o njoj
kada budemo završili sa Harryjem.

:46:53

Nema potrebe za ljutnjom.Ne želim da
prièamo o tvojim aferama.

:46:56

Imam svoje afere.

:46:58

- Misliš na moju štiæenicu?
- Molim?