The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

1:10:03
Odjednom si se zainteresovao za umetnost?
1:10:07
Ne.
1:10:08
Ali... samo..poklapa se sa
opisom -

1:10:12
Oh, zdravo narednièe.
1:10:15
Calvin Wiggs.
1:10:17
Imam nešto
što vas može malo zainteresovati.

1:10:20
Pokupio sam jednu skitnicu
sa parom ukradenih cipela...

1:10:23
i ludom prièom o lešu.
1:10:44
Šta misliš? O njegovom šetanju
sa Harry Worpovim cipelama u rukama?

1:10:48
I onda taj poziv
policiji?

1:10:50
Ne znam. Možda grešim, ali
mislim da još nije povezao to sa nama.

1:10:55
Oh, kako me je pogledao.
1:10:57
Da zna nešto,
zadržao bi nas tamo.

1:10:59
Ali metode moderne policije
su sada psihološke, Sammy.

1:11:03
Oni te jednostavno troše
i troše dok ...

1:11:08
ne budeš zahvalan
kada uðeš u gasnu komoru.

1:11:12
Policija æe mu najverovatnije reæi,
ako cipele odgovaraju, neka ih zadrži.

1:11:28
- Odluèila sam, Sam.
- Odluèila šta?

1:11:31
Udaæu se za tebe, jedino ako
si zaboravio da si me pitao.

1:11:37
Mnogo mi se sviðaš...
1:11:40
I mislim da æeš Arnieu
biti dobar otac.

1:11:44
A i iz nekih drugih razloga
koje je najbolje ne govoriti.

1:11:48
Brak je najudobniji naèin da se
provede zima,

1:11:51
ali trenutno bi bilo bolje
da smišljamo neku dobru prièu

1:11:54
da bi zadovoljili državnu policiju
ako se pojavi.

1:11:57
Da ne poveruješ.
Skoro sam zaboravio na tu ponudu.


prev.
next.