The Trouble with Harry

1:09:01

Montpelier 2000.

1:09:03

- To je državna policija.
- Aha.

1:09:06

Mislim da bi bilo bolje da krenemo.

1:09:09

Hvala vam za kasu.

1:09:11

Bilo mi je zadovoljstvo.Laku noæ.

1:09:13

Laku noæ.Laku noæ.

1:09:15

- Laku noæ.
- Laku noæ.

1:09:17

Laku noæ , kapetane.

1:09:21

Ovde zamenik Calvin Wiggs.

1:09:25

Da, saèekaæu.

1:09:41

Kevo?

1:09:45

Da?

1:09:47

- Ova slika ovde na podu.
- To je nova.

1:09:50

Danas ju je nacrtao,
ali nije na prodaju.

1:09:52

- Zašto?
- To æeš morati da ga pitaš.

1:09:55

Ostavio ju je na putu
ka kuæi Jennifer Roger.

1:09:59

Valjda nije imao vremena
da je nosi kuæi.

1:10:03

Odjednom si se zainteresovao za umetnost?

1:10:07

Ne.

1:10:08

Ali... samo..poklapa se sa
opisom -

1:10:12

Oh, zdravo narednièe.

1:10:15

Calvin Wiggs.

1:10:17

Imam nešto
što vas može malo zainteresovati.

1:10:20

Pokupio sam jednu skitnicu
sa parom ukradenih cipela...

1:10:23

i ludom prièom o lešu.

1:10:44

Šta misliš? O njegovom šetanju
sa Harry Worpovim cipelama u rukama?

1:10:48

I onda taj poziv
policiji?

1:10:50

Ne znam. Možda grešim, ali
mislim da još nije povezao to sa nama.

1:10:55

Oh, kako me je pogledao.

1:10:57

Da zna nešto,
zadržao bi nas tamo.

1:10:59

Ali metode moderne policije
su sada psihološke, Sammy.