The Trouble with Harry

1:20:10

Momenat.

1:20:20

Pa Calvin Wiggs. Kakvo iznenaðenje.

1:20:23

- Jel Sam tu?
- Da, tu je.

1:20:26

Da li mogu da ga vidim?

1:20:29

- Sam-e?
- Da?

1:20:31

- Calvin Wiggs hoæe da te vidi.
- Kaži mu da æu odmah doæi.

1:20:34

- Doæi æe odmah.
- Zašto ne bih ušao?

1:20:43

Veèe, Calvine.

1:20:45

Veèe, kapetane Wiles.
G-ðo Gravely.

1:20:48

Dali smo ih u beg
Sa èetiri pika.

1:20:50

Trebali su biti u karou.
Igrate li bridž?

1:20:54

- Nikada.
- To sam i mislio.

1:20:57

Nešto si hteo, Calvine?

1:20:59

- Gde si bio danas, Sam?
- Radio, po obièaju.

1:21:02

Negde dole kod
Mansfield Livada?

1:21:06

Moguæe.Dosta znam da skiciram
Tu i tamo.Zašto?

1:21:12

Da li si tamo i...

1:21:16

Naslikao ovo?

1:21:20

Taj potret sam ostavio kod
tvoje majke

1:21:22

Ko ti je dao pravo da je nosaš
sa sobom?Možeš je oštetiti.

1:21:25

Da.Možda je neprocenjiva,
a Sam ne bi dobio onda ništa za nju.

1:21:28

Slaæu mu kutije pune
kupina svakog meseca.

1:21:32

Sam, ono što hoæu da znam gde si
je slikao i ko je na njoj.

1:21:35

Kao prvo, to nije slika,
veæ crtež.

1:21:38

Zapravo, boje su pastelne...
a što se tièe modela...

1:21:42

- Jednostavno mi je pao na pamet.
- Ma šta kažeš.

1:21:45

Zašto se ponašaš kao
zamenik šerifa?

1:21:48

Ona skitnica koju sam æapio,
onaj sa ukradenim cipelama?

1:21:50

Rekao je da ih je skinuo mrtvacu?

1:21:53

Opisao ga je veoma precizno.
Opis se slaže taèno sa slikom.

1:21:57

Skitnica koja nije mogla da zadrži posao
i koja mnogo pije.