:07:03
Pinsamt...
Vad tänker kapten göra med honom?
:07:08
Miss Gravely...
För att vara helt ärlig-
:07:13
- så tänker jag gömma honom,
täcka över honom, glömma honom.
:07:21
- Ska ni inte underrätta polisen?
- Nej. Glöm att ni såg mig här.
:07:27
Glöm allt om det. Det var en olycka.
:07:30
Han snokade runt i gläntan
och jag trodde att han var en hare.
:07:36
Snälla ni.
Säg inget till nån, miss Gravely.
:07:43
Gör det ni tycker är bäst.
:07:45
Ni måste ha varit med om liknande
saker på era resor i fjärran länder.
:07:51
- Jag har sett mycket värre saker.
- Jag säger ingenting.
:07:54
En gång på Orinoco hade vi en turk
som löpte amok med en machete.
:08:00
Om jag skulle dölja en olycks-
händelse så skulle jag inte vänta.
:08:06
Ni har helt rätt.
Jag är glad att jag mötte er i dag.
:08:12
Det känns bättre att anförtro sig
åt nån så varm och förstående.
:08:20
Tvärtom, kapten. Det...
:08:25
Jag är glad om jag hjälpte er.
:08:28
Ni vill kanske komma över
på blåbärsmuffins och kaffe senare.
:08:33
- Amerikanska blåbär.
- Vilken intressant överraskning.
:08:37
Och kanske lite fläderbärsvin.
Vi har ju varit grannar i snart tre år-
:08:43
- utan att ha besökt varandra.
:08:46
Ni har rätt. Det är hög tid.
När ska jag komma?
:08:50
Om vi säger... tidigt i eftermiddag?
:08:53
Jag kommer med ren skjorta
och god aptit.
:08:59
Gå nu. Ni får inte göra er skyldig
till efterföljande medverkan.