:08:00
Om jag skulle dölja en olycks-
händelse så skulle jag inte vänta.
:08:06
Ni har helt rätt.
Jag är glad att jag mötte er i dag.
:08:12
Det känns bättre att anförtro sig
åt nån så varm och förstående.
:08:20
Tvärtom, kapten. Det...
:08:25
Jag är glad om jag hjälpte er.
:08:28
Ni vill kanske komma över
på blåbärsmuffins och kaffe senare.
:08:33
- Amerikanska blåbär.
- Vilken intressant överraskning.
:08:37
Och kanske lite fläderbärsvin.
Vi har ju varit grannar i snart tre år-
:08:43
- utan att ha besökt varandra.
:08:46
Ni har rätt. Det är hög tid.
När ska jag komma?
:08:50
Om vi säger... tidigt i eftermiddag?
:08:53
Jag kommer med ren skjorta
och god aptit.
:08:59
Gå nu. Ni får inte göra er skyldig
till efterföljande medverkan.
:09:04
Ni är väldigt omtänksam,
kapten Wiles.
:09:10
Adjö.
:09:23
Där borta, mamma!
:09:37
Här är han, mamma!
:09:40
- Vad var det jag sa?
- Rör honom inte!
:09:43
- Där är han.
- Nej, det är omöjligt... Harry!
:09:49
- Tack, Försynen, Harry är död!
- Vem är Försynen, mamma?
:09:54
En god vän. Vet du inte vem han är?
:09:57
Du sa Harry.
Varför reser han sig inte och gör nåt?