:56:00
Tack.
Men jag är skyldig er en förklaring.
:56:04
Nej, jag vill inte höra mer.
Ni såg mig stå där med liket-
:56:09
- och blundade för det
på ett otroligt sportsmannamässigt sätt.
:56:13
Jag försöker säga
att jag bjöd hem er-
:56:18
- på kaffe och blåbärsmuffins
för att jag kände...
:56:22
- Sympati?
- Tacksamhet.
:56:25
- Det är jag som ska vara tacksam.
- Nej, jag var tacksam.
:56:30
Jag är tacksam för
att ni har begravt mitt lik.
:56:41
Ert lik?
:56:43
Mannen som ni trodde att ni dödade-
:56:45
- var mannen som jag slog i huvudet
med klacken på min promenadsko.
:56:51
- Den har klackjärn.
- Men varför?
:56:57
Han ofredade mig. Jag var
på väg hem när han plötsligt-
:57:02
- kom emot mig med vild blick
och hävdade att vi var gifta.
:57:07
- Ni kände honom alltså.
- Jag hade aldrig sett honom förut.
:57:12
- Jag skulle aldrig ha gift mig med honom.
- Han trodde att ni var nån annan.
:57:18
Nej, han drog in mig i buskarna.
:57:23
- Ja...?
- Jag kom ut igen.
:57:28
- Fortsätt.
- Han drog in mig igen.
:57:32
- Två gånger.
- Han svor åt mig.
:57:35
Ohyggliga manliga ljud.
Jag förstod dem så klart inte.
:57:39
- Så klart inte.
- Vi brottades.
:57:44
Och sen?
:57:46
Jag vann.
Min sko gled av i striden-
:57:50
- och jag slog honom
så hårt jag överhuvudtaget kunde.
:57:57
Ni dödade honom.