1:10:00
Ni har en fast kund i mig.
Även om ni höjer priserna.
1:10:05
Adjö då, allihopa.
1:10:08
Kom, unge man.
1:10:15
Gratulerar, Sammy. Bra gjort.
1:10:17
- Gjorde jag det rätta?
- Precis det rätta.
1:10:21
Bra. Det är viktigt för mig
att du tycker det.
1:10:27
- Varför det?
- Jag älskar dig och vill bli din man.
1:10:38
- Vill du gifta dig med mig?
- Varför inte?
1:10:43
Jag fick min frihet först i dag.
1:10:46
Lätt fånget, lätt förgånget. Som gift
med mig får du behålla din frihet.
1:10:54
- Du måste vara i stort sett unik.
- Jag älskar friheten.
1:11:00
Vi blir kanske
världens enda fria gifta par.
1:11:07
Det kommer väldigt plötsligt.
1:11:13
Du måste ge mig lite betänketid.
1:11:16
Det är inte mer än rätt.
Tänk tills vi kommer hem till dig.
1:11:26
- Vad händer här så här dags?
- Mr Marlow har sålt sina målningar.
1:11:32
- Han fick mer än jag trodde.
- Pengar?
1:11:35
- Inte precis pengar.
- Jag visste att det var värdelösa.
1:11:41
Jag hittade skorna på en luffare.
1:11:44
Han sa att han hade hittat dem
på en död man.
1:11:49
Han visade mig platsen.
Men jag såg inget lik.
1:11:58
- Montpelier 2000.
- Det är delstatspolisens nummer.