1:29:05
Det är ni inte.
Ni har inte råd med bilen.
1:29:20
Han har kört.
1:29:22
- Jag la den lille... Arnie i sängen.
- Vad sa doktorn?
1:29:27
Att jag skulle gå. Jag gillade inte
hans blick, han såg brydd ut.
1:29:34
Är ni inte rädd längre nu?
1:29:38
Rädd?
Nej, det var inte därför jag gick.
1:29:44
Nej, jag är inte så lättskrämd.
1:29:48
Efter alla år som jag seglat
världen över till främmande hamnar-
1:29:53
- med många råbarkade karlar och...
1:29:57
Miss Gravely, vad skulle ni säga-
1:30:01
- om jag sa att jag bara var kapten
på en bogserbåt-
1:30:07
- på East River och aldrig kom längre
än en distansminut från land?
1:30:18
Jag skulle säga-
1:30:21
- att ni var den stiligaste
bogserbåtskaptenen på East River.
1:30:27
Kanske inte... Vill ni se en sak?
1:30:36
- Var fick du tag på dem?
- I Calvin Wiggs bil.
1:30:41
Du fixade teckningen,
så jag ordnade resten.
1:30:44
Du är den sötaste bogserbåtskapten
jag nånsin kysst!
1:30:49
- Varför ligger han i badkaret?
- Vad kom ni fram till, doktorn?
1:30:53
Jaså, det? Det var hans hjärta.
Han fick en hjärtattack.
1:30:58
- Hans hjärta?
- En hjärtattack!