1:30:01
- om jag sa att jag bara var kapten
på en bogserbåt-
1:30:07
- på East River och aldrig kom längre
än en distansminut från land?
1:30:18
Jag skulle säga-
1:30:21
- att ni var den stiligaste
bogserbåtskaptenen på East River.
1:30:27
Kanske inte... Vill ni se en sak?
1:30:36
- Var fick du tag på dem?
- I Calvin Wiggs bil.
1:30:41
Du fixade teckningen,
så jag ordnade resten.
1:30:44
Du är den sötaste bogserbåtskapten
jag nånsin kysst!
1:30:49
- Varför ligger han i badkaret?
- Vad kom ni fram till, doktorn?
1:30:53
Jaså, det? Det var hans hjärta.
Han fick en hjärtattack.
1:30:58
- Hans hjärta?
- En hjärtattack!
1:31:01
Det var som tusan!
Död av naturliga orsaker.
1:31:05
Givetvis. Men varför ligger han
halvnaken i badkaret?
1:31:12
Vi ville inte
att Calvin Wiggs skulle se honom.
1:31:17
Och han var hemskt smutsig
när vi hade grävt upp honom.
1:31:22
Jag får nog förklara. Harry har
begravts och grävts upp hela dan.
1:31:28
Det blev så invecklat att vi beslöt
att lägga honom där han hittades.
1:31:35
På vilket sätt var det invecklat?
1:31:38
Kapten Wiles trodde att han hade
skjutit honom - såret i huvudet.
1:31:44
Men det var miss Gravely som slog
honom när han överföll henne.
1:31:51
- Överföll kapten miss Gravely?
- Nej, doktorn. Harry.
1:31:56
Han trodde att hon var jag.
1:31:59
Han var omtumlad för att jag hade
slagit honom med mjölkflaskan.