To Catch a Thief
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:01
Nemusí mi dlouho vydržet.
:27:03
- Byl jste pøece v podzemní armádì.
- Byl jsem v odboji.

:27:08
- Zabil jste hodnì lidí?
- 72.

:27:14
Vím, co by vás potìšilo.
Ani jeden z nich nebyl pojištìn.

:27:18
Jste èlovìk, který má zjevnì
ve všem dobrý vkus.

:27:22
- Jak jste... Proè jste...?
- Proè jsem zaèal krást?

:27:26
Abych mìl lepší život, nìco vlastnil,
:27:29
získal dobrý vkus, s nímž vás ted' hostím
a kterého se nechci vzdát.

:27:33
- Byl jste tedy otevøenì nepoctivý?
- Snažil jsem se.

:27:37
Myslel jsem, že pøijdete s nìjakým
pøíbìhem o strádání,

:27:41
o tom, že vás matka opustila
jako dítì, že vás otec bil.

:27:45
Ne. Byl jsem akrobatem na visuté hrazdì
v cirkuse, který cestoval po Evropì.

:27:49
Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost
uplatnil ponìkud výnosnìjším zpùsobem.

:27:53
Nic jiného na svou obranu nemáte?
:27:56
Okrádal jsem jen ty,
kterým nehrozil hlad. Dejte mi talíø.

:28:01
- Quiche Lorraine, bude vám chutnat.
- Slyšel jsem o nìm.

:28:05
- Vypadá skvìle.
- Ano.

:28:10
Je bájeèný.
Tìsto je lehounké jako vánek.

:28:13
Germaine má citlivé ruce a navýsost
lehký dotek.

:28:17
To se pozná.
:28:19
Uškrtila jednou nìmeckého generála,
ani nehlesl.

:28:28
Mimoøádná žena.
:28:30
Jak tomu rozumím, byl jste
takový novodobý Robin Hood.

:28:34
Vìtšinu výtìžku svých zloèinù
jste rozdal.

:28:38
Všechno jsem si nechal. Co bych vám
namlouval, byl jsem zlodìj skrz naskrz.

:28:44
- Jako vy.
- To jste tedy pøehnal.

:28:46
Poèkejte. Ukradl jste nìkdy v hotelu
popelník nebo ruèník?

:28:50
Jako suvenýr, s tím oni poèítají.
:28:53
Dostáváte diety na úhradu
stravování, ne?

:28:57
Tohle jídlo je zadarmo. Odeètete ho
od svých diet?


náhled.
hledat.