To Catch a Thief
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:05
Vèera veèer se ti podaøila
nádherná loupež.

:43:09
Pouhá rutina.
:43:11
Uloupíš malé jmìní a pak si ležíš
s nìjakou americkou kráskou na pláži.

:43:16
K tomu èlovìk potøebuje malé jmìní.
:43:19
- Je to tvoje další obì?
- Je to jen užiteèná pøítelkynì.

:43:25
Tvoji staøí kamarádi z odboje,
co pracují v té restauraci,

:43:30
èastovali policisty strašnými nadávkami,
když tì vèera nechali uniknout.

:43:34
Bylo by nevychované ptát se,
kdo dal policii ten tip?

:43:38
Nikdy policajtùm nic neøíkají.
:43:41
Nìkdo to udìlal.
:43:43
Ale radovali by se, kdyby tì
pøi další zlodìjnì chytili.

:43:47
Je dobré vìdìt, že mám pøátele.
:43:49
- Možná by to tak bylo lepší.
- Nìjaký konkrétní dùvod?

:43:53
Slyšela jsem v kuchyni øíkat: byla
by škoda, kdyby Koèku zabili.

:43:59
Udìlají cokoli,
aby nemuseli do vìzení.

:44:01
Policie mì chce dostat do vìzení.
Mí staøí pøátelé mì chtìjí mít mrtvého.

:44:06
- Koèka mì chce dostat z mìsta.
- Co tím myslíš?

:44:09
Poslal mi vzkaz.
Øítí se na mì nebesa.

:44:13
Je bláznovství tu zùstávat, když
nevíš, co se ti mùže stát.

:44:19
Kdybys byl se mnou v Jižní Americe,
vìdìl bys, co se stane.

:44:23
Øíkᚠto, jako by to bylo nebezpeèné.
:44:26
Bylo by mnohem pøíjemnìjší,
nechat se zabít láskou, ne?

:44:29
Mám v uchu vodu.
:44:32
Johne, víš pøece, co za chlapi
pracují u Bertaniho.

:44:36
Nìco ti udìlají.
:44:39
Ano. Radši se vrátím.
:44:43
Co má ještì kromì penìz,
co nemám já?

:44:46
Penìz budeš mít spoustu.
:44:49
Danielle, ty jsi ještì dívka.
Ona je žena.

:44:54
Proè si kupovat staré auto,
když mùžeš dostat nové levnìji?

:44:59
Bude líp jezdit a dýl vydrží.

náhled.
hledat.