To Catch a Thief
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:24:01
- Proè?
- Dostal jsem se ke Koèce moc blízko.

1:24:04
- Kdo zabil jeho?
- Jestli to zjistím, øeknu ti to.

1:24:08
- Sbohem, Francie.
- Johne, proè se namáhat?

1:24:13
- Je to mùj koníèek, pravda.
- Dovol mi, abych ti pomohla.

1:24:17
Ne, díky. Už ses omluvila.
Vrame se ke vzájemnému pøehlížení.

1:24:23
Pane Robie, asi jsem se ve vás mýlila.
Možná se mýlíte i vy ve mnì.

1:24:30
Možná to nikdy nezjistím.
1:24:32
- Promiò mi...
- Neprominu ti!

1:24:38
Miluji tì.
1:24:44
- To je smìšné.
- Opravdu?

1:24:49
- Pro tebe jsou slova jen hraèky.
- Byly to hraèky.

1:24:56
- Mám pro tebe vzrušující nabídku.
- Nevím, jestli ji dokážu pøijmout.

1:25:03
Zajisti mi pozvání k Sanfordovým.
1:25:07
- Bez kostýmu jít nemùžeš.
- Co budeš mít ty?

1:25:11
Ludvíka XV. Sehnaly jsme je s matkou
v Paøíži.

1:25:16
Zavolám ti za jeden dva dny.
1:25:19
Asi pøemýšlíš, proè tam chci jít.
1:25:22
Tuším to.
1:25:24
Myslel jsem, že by tì zajímalo vidìt
pravého lupièe v akci.

1:25:29
Bude to nebezpeèné?
1:25:32
Pro turisty ne.

náhled.
hledat.