:40:00
Too bad. You should find
a more happy business.
:40:04
The famous jewel thief, The Cat,
is loose again.
:40:07
Mother, you're next.
:40:09
I'm insured.
:40:12
- I'll get my bathing trunks.
- I'll be down in a few minutes.
:40:16
- Good hunting, Hughson.
- Just a minute.
:40:19
- Weren't we going to...?
- Weren't we going to what?
:40:23
- Last night we discussed going up.
- Up?
:40:27
- Up the funicular railway.
- I can't even spell funicular!
:40:34
What are you doing this afternoon?
:40:36
A real estate agent
gave me a list of villas for rent.
:40:40
Do you plan that long a vacation?
:40:42
I might even retire here.
:40:45
Some of the villas aren't in good
repair. The roofs need examination.
:40:51
Don't let the robbery spoil your day.
It's only money, and not even yours!
:41:15
Shall I ask the social director
to introduce us?
:41:18
No, I was wondering
which was the best way out.
:41:22
- The Mediterranean's this way.
- I'm a gambler. Let's try that.
:41:40
There's a message for you.
:41:47
Thank you.