:43:06
You performed a beautiful robbery
last night.
:43:09
Strictly routine.
:43:11
You steal a small fortune and then lie
on the beach with an American beauty.
:43:17
That's why one needs a small fortune.
:43:19
- Is this your next victim?
- She's a useful friend.
:43:25
Your old friends of the Resistance
who work at the restaurant,
:43:30
they called the police terrible names
when they let you go yesterday.
:43:35
Would it be bad manners to ask
who tipped off the police?
:43:39
They never say anything to the "flics".
:43:42
Somebody did.
:43:43
But they would be happy if you were
caught during your next job.
:43:47
It's nice to know I have friends.
:43:50
- Perhaps it would be better.
- Any particular reason?
:43:54
I heard talk in the kitchen: What
a pity if they must kill The Cat.
:43:59
They will do all they can to avoid prison.
:44:02
The police want me in jail.
My old friends want me dead.
:44:06
- The Cat wants me out of town.
- What do you mean?
:44:10
He sent me a message.
The sky is about to fall in on me.
:44:13
It's foolish to remain here without
knowing what may happen to you.
:44:19
If you were in South America with me,
you would know what will happen.
:44:24
You make it sound dangerous.
:44:26
It would be so much nicer
to be killed by love, no?
:44:30
I'll get the water out of my ear.
:44:32
John, you know what sort of men
they are at Bertani's.
:44:36
They will do something to you.
:44:39
Yes. I better get back.
:44:43
What has she got more than me,
except money?
:44:47
And you are getting plenty of that.
:44:50
Danielle, you are just a girl.
She is a woman.
:44:54
Why do you want to buy an old car
if you can get a new one cheaper?
:44:59
It will run better and last longer.