:44:02
The police want me in jail.
My old friends want me dead.
:44:06
- The Cat wants me out of town.
- What do you mean?
:44:10
He sent me a message.
The sky is about to fall in on me.
:44:13
It's foolish to remain here without
knowing what may happen to you.
:44:19
If you were in South America with me,
you would know what will happen.
:44:24
You make it sound dangerous.
:44:26
It would be so much nicer
to be killed by love, no?
:44:30
I'll get the water out of my ear.
:44:32
John, you know what sort of men
they are at Bertani's.
:44:36
They will do something to you.
:44:39
Yes. I better get back.
:44:43
What has she got more than me,
except money?
:44:47
And you are getting plenty of that.
:44:50
Danielle, you are just a girl.
She is a woman.
:44:54
Why do you want to buy an old car
if you can get a new one cheaper?
:44:59
It will run better and last longer.
:45:04
My old car just drove off.
:45:06
No, it's turned amphibious. I thought
I'd see what the big attraction was.
:45:13
- And rate an introduction.
- You didn't tell me your name.
:45:17
- Danielle Foussard.
- Miss Stevens.
:45:20
How do you do? Mr Burns has told me
so little about you.
:45:25
- We met a couple of minutes ago.
- That's right, a few minutes.
:45:29
Only a few minutes ago?
And you talk like old friends!
:45:33
That's warm, friendly France for you!
:45:36
I was asking about renting some water
skis. Would you like me to teach you?
:45:41
Thank you, but I was
women's champion last season.
:45:45
- It was just an idea.
- Were you talking about water skis?
:45:50
It looked as though you were
conjugating irregular verbs.
:45:56
- Say something nice, Danielle.
- She looks a lot older up close.