:17:21
- Me estás empapando.
- Debe de ser verdad.
:17:24
- A los gatos no les gusta el agua.
- No menciones esa palabra.
:17:28
- No hay que arrepentirse del pasado.
- Sólo me arrepiento de una cosa.
:17:33
¿ Que nunca me has pedido
que me case contigo?
:17:36
No, haberte enseñado
a hablar correctamente.
:17:39
Sólo me enseñaste los nombres.
los adjetivos los aprendí por mi cuenta.
:17:43
- La palabra "gato" es un nombre.
- No como tú la usas.
:17:46
Para ti significa emoción,
riesgo, afluencia.
:17:50
¿ Qué te parece la palabra "afluencia"?
Significa riqueza.
:17:56
- ¿ En qué estás pensando?
- En nada.
:17:58
En ti. Te estaba imaginando
en tu lujosa villa.
:18:03
Disfrutando, mientras los demás
nos matamos por un trozo de pan.
:18:07
Yo también trabajo, cultivo uvas y flores.
:18:10
Y rubíes y diamantes y perlas.
:18:15
Ya han empezado las clases.
:18:16
El profesor Robie te dará una lección
sobre cómo recibir una paliza.
:18:21
No puedes tocarme. Soy graduada.
¿ Vas a ir a Sudamérica?
:18:26
No, al Beach Club de Cannes.
:18:29
Yo siempre he soñado
con ir a Sudamérica.
:18:32
Es un continente virgen.
:18:35
Sé cocinar, coser,
:18:38
mantener la boca cerrada y vender
joyas robadas en el mercado negro.
:18:44
¿ No creerás que soy el responsable
de esos últimos robos?
:18:49
Pues sí lo creo.
:18:50
Sí, igual que tu padre
y mis camaradas de la Resistencia.
:18:54
Hay una gran diferencia.
Ellos están furiosos contigo. Yo no.
:18:58
Escúchame bien. Robé hace tiempo,
mucho tiempo. Estuve en prisión.