To Catch a Thief
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:03
Al escapar, os unisteis a la Resistencia
y os convertisteis en héroes.

:19:08
Quería redimirme de cosas
que había hecho. No he vuelto a robar.

:19:12
Sé lo que conseguisteis.
Indultos que no os han valido para nada.

:19:17
Libertades provisionales, y luchamos
seis años para conseguirlas.

:19:22
Los que quedábamos.
:19:24
La libertad provisional
hoy no vale gran cosa.

:19:27
No la han retirado de la circulación.
:19:30
- ¿ No quieres ir a Sudamérica?
- No, sólo al Beach Club de Cannes.

:19:35
Entonces, démonos prisa.
:19:38
Ese avión debe de ser de la policía.
:19:57
- ¿ Qué hace?
- Otra vez viene hacia aquí.

:20:02
- Bien, salúdale.
- ¿ Y si no es mi tipo?

:20:06
Salúdale de todos modos,
como una chica bonita de paseo.

:20:10
Bueno...
:20:17
¡ No tan bonita!
Queremos deshacernos de él.

:20:22
- ¿ Cuánto falta para llegar al club?
- Unos 15 minutos.

:20:26
Cuando lleguemos,
procura mezclarte con los otros barcos.

:20:30
- ¿ Y luego?
- Yo saldré.

:20:32
- Te dejaré aquí mi ropa.
- Creía que querías pasar desapercibido.

:20:36
Nadie me reconocerá con esto.

anterior.
siguiente.