:22:43
¿ Cruz?
:22:51
H.H. Hughson,
de Lloyd's de Londres.
:22:54
¿ Es usted quien mejor conoce
a los propietarios de joyas de la zona?
:22:59
- Aseguramos las mejores.
- ¿Aseguran? Como un juego.
:23:04
Digamos que como las apuestas.
:23:06
Sí, como las apuestas.
Le haré una propuesta arriesgada.
:23:10
Usted me ayuda
y yo le recompensaré sus pérdidas.
:23:12
- Es lo que me dijo el Sr. Bertani.
- ¿ Le interesa?
:23:16
Más bien me intriga,
aunque no sea una propuesta ortodoxa.
:23:21
¿ Eso significa que sí o que no?
:23:23
- Mi querido Sr. Robie...
- Smith.
:23:25
Disculpe. ¿ Está usted casado?
:23:27
- No. ¿ Y eso qué tiene que ver?
- Puede ayudarle a comprenderme.
:23:32
Yo tengo dos esposas.
Felicity y mi oficina de Londres.
:23:36
Tengo que hacer méritos para las dos.
:23:38
Entiendo. No aprobarían
que me diera una lista de clientes.
:23:42
Oficialmente, usted entra
en la categoría de muy arriesgado.
:23:49
Hasta pronto.
:23:51
Es un placer conocer a un agente
que disfruta pagando reclamaciones.
:23:59
- Extraoficialmente, hay posibilidades.
- Estaba seguro de que así sería.