:30:02
Esperan que proporcione
la prueba que necesitan contra usted.
:30:05
Ya. Ya me lo imaginaba.
:30:12
- ¿ Y si todo sale mal?
- Está perdiendo el tiempo.
:30:30
Un trabajo muy elaborado.
¿ Un poco de vino, Hughson?
:30:36
Sí, un poco.
:30:39
Ojalá hubiera conocido a un asegurador
cuando empecé mi carrera de ladrón.
:30:46
Vamos a ver, mi primer cebo
va a ser la Sra. Stevens,
:30:50
La americana
de los diamantes y su hija.
:30:53
Cenaré con ellas mañana.
Podría presentárselas.
:30:58
En este negocio no puedes hacer
las cosas honradamente. No lo olvide.
:31:12
¿ No sería mejor que dejara
las joyas en la caja del hotel?
:31:18
No las he comprado para guardarlas,
sino para ponérmelas.
:31:24
Guarde su dinero. lo puede
deducir de la cuenta de gastos.
:31:36
Así es Francia.
:31:38
Aquí todo el mundo recibe propina,
aunque no se la hayan ganado. Es la ley.
:31:43
Siempre protestas cuando das propina.
:31:46
Y seguiré protestando.
Si pago, tengo todo el derecho.
:31:51
Vamos al casino.
Quiero limpiar las mesas.
:31:54
Tal vez debiera enviarles el dinero
por correo. No te molestes, Pierre.