:38:29
¿ Cuánto se ha llevado esta vez?
:38:32
Son unas joyas aseguradas
en 35.000 dólares.
:38:35
Unos ganan y otros pierden.
:38:37
Le compadezco. Debe de ser duro
enviar ese tipo de noticias a su oficina.
:38:42
Aseguré a madame Leroux
personalmente.
:38:45
Al menos conocerá a ese ladrón...
¿ Cómo le llaman?
:38:50
- El Gato.
- Sí.
:38:53
Sabe que ronda por aquí. Y lo tiene
cada vez más cerca. Eso ya es algo.
:38:58
Sra. Stevens, ¿quiere guardar
sus joyas en la caja del hotel?
:39:02
- ¿ Me cuelgo la caja al cuello para salir?
- No haría falta.
:39:06
Su compañía de seguros sufre
un shock cada vez que roban algo.
:39:10
Si tiene usted miedo,
no debería haber aceptado mi apuesta.
:39:14
- ¿ O va a engañarme?
- Si las roban, se le pagará,
:39:18
Pero no podríamos suplir el afecto
que siente por esas piezas.
:39:22
No siento
mayor afecto por esas joyas
:39:25
que por un billete de tren.
:39:28
Su belleza llama la atención
y hacen posible que mi hija
:39:34
no se sienta avergonzada de mí,
o demasiado avergonzada.
:39:37
- Buenos días, Sr. Hughson.
- Buenos días.
:39:41
- Sr. Burns.
- Quería verme.
:39:43
Sí, podríamos ir a nadar,
o si no está en forma, a tomar el sol.
:39:48
Puedo mantenerme a flote, gracias.
:39:51
El Sr. Hughson nos ha contado
que anoche hubo un robo.
:39:54
¿A quién?
:39:56
Madame Leroux, la mujer de un alto
funcionario del gobierno. 35.000 dólares.