:48:01
¿ Le apetece beber unos cócteles?
¿ Le viene bien a las seis?
:48:05
Podremos hablar de ello por el camino.
:48:07
- ¿Adónde?
- Iba a alquilar una villa.
:48:11
- Elegir una villa es algo muy personal.
- Tengo coche.
:48:15
Y un almuerzo a base de pollo y cerveza.
:48:17
No se preocupe. Será un viaje
por carreteras llenas de polvo...
:48:21
Puede perderse.
Apenas conoce bien el idioma.
:48:25
Pensaba contratar
un chófer que lo conociese.
:48:28
Le haré un precio especial.
:48:31
- Y sin propina.
- Son unas condiciones generosas.
:48:38
- Demasiado para rechazarlas.
- Suelen ser así.
:48:41
- ¿ Dónde está su coche?
- Ahí mismo.
:48:44
Como me parece que no voy a salir
muy airosamente, vámonos.
:49:37
Llevo esperando todo el día
a que mencione el beso que le di anoche.
:49:42
En mi pueblo en Oregón,
diríamos que es usted muy testaruda.
:49:45
- ¿ En qué parte? ¿ En el Rogue River?
- ¿ Dónde nació usted?
:49:50
En un taxi, a mitad de camino
entre mi casa y el hospital.
:49:53
He vivido en 27 ciudades diferentes.
:49:55
- ¿ Hay alguien que le persiga?
- Los chicos.
:49:58
Ya puede dejar de correr.