:49:37
Llevo esperando todo el día
a que mencione el beso que le di anoche.
:49:42
En mi pueblo en Oregón,
diríamos que es usted muy testaruda.
:49:45
- ¿ En qué parte? ¿ En el Rogue River?
- ¿ Dónde nació usted?
:49:50
En un taxi, a mitad de camino
entre mi casa y el hospital.
:49:53
He vivido en 27 ciudades diferentes.
:49:55
- ¿ Hay alguien que le persiga?
- Los chicos.
:49:58
Ya puede dejar de correr.
:50:00
Al morir mi padre, encontraron petróleo
en nuestras tierras. Empecé a viajar.
:50:05
- Le perseguían los padres de los chicos.
- Sí.
:50:08
Yo también pensaba
que sólo querían mi dinero.
:50:12
Me ha impresionado.
:50:14
En mi pueblo diríamos
que es una mujer rica testaruda.
:50:19
- El dinero controla a casi todos.
- ¿ En serio lo cree?
:50:22
- Lo he comprobado.
- Es usted muy especial.
:50:25
- ¿ Eso es bueno o malo?
- Bueno.
:50:28
Sabe lo que quiere, va a por ello.
No hay nada que le impida conseguirlo.
:50:32
Dicho así, suena un poco cursi.
:50:34
Es usted una joya
de una personalidad admirable.
:50:37
Lo sabía.
:50:39
Es una mujer directa.
No se anda por las ramas.
:50:42
No sólo me encantó el beso de anoche,
sino que me sorprendió su eficacia.
:50:47
Creo que hay que ir
al fondo de las cosas.
:50:49
Y me invita a desayunar,
luego a nadar y ahora a pasear.
:50:53
Srta. Stevens,
es usted única entre un millón.
:50:56
Es un piropo de rutina,
pero se lo acepto.