1:11:04
¿Todo? los chicos de la comisaría
se habrán divertido mucho.
1:11:09
No se llama Burns.
Es un ladrón de joyas apodado "El Gato".
1:11:14
¿ Qué hace aquí si ya tiene las joyas?
1:11:18
- Volver a la escena del crimen.
- ¿ Desde cuándo el amor es un crimen?
1:11:23
Se llama Robie
y es un hombre de verdad.
1:11:26
No como esos gallinas
con los que te juntas.
1:11:28
- Mamá, por favor.
- Ni por favor ni nada.
1:11:32
¿ Por qué crees que nos mudábamos
tantas veces? Tu padre era un estafador.
1:11:37
Aunque maravilloso.
Éste tiene aún más categoría.
1:11:41
Gracias.
1:11:43
He tenido que viajar detrás de ti
para apartarte de hombres como él.
1:11:48
No sólo los tontos
tienen derecho a divertirse.
1:11:53
Ella no tiene sentido común, yo sí.
1:11:56
Las alhajas eran mías. A mí
no me importa. Estaban aseguradas.
1:12:01
¿Adónde vamos ahora?
1:12:06
A la cárcel.
1:12:24
- ¿ Dónde está?
- ¿ Quién?
1:12:26
- John Robie.
- Nunca he oído hablar de él.
1:12:33
Mamá, el libro que lees está al revés.
1:12:47
Estaremos en Francia, pero uno es
inocente si no se demuestra lo contrario.
1:12:51
- ¡ Demuéstralo!
- No será difícil.
1:12:53
John Robie es el primer hombre
que no va de perrito faldero.
1:12:57
Nos ha tomado el pelo a las dos.