1:13:00
Debería enviarte de nuevo al colegio.
1:13:04
- Necesitas un poco de sentido común.
- Es un ladrón mezquino y despreciable.
1:13:08
- ¿ Qué te ha robado a ti?
- Mamá.
1:13:12
Siéntate y escucha lo que te voy
a decir de la vida y de John Robie.
1:13:16
Siéntate si no quieres
que te dé una paliza.
1:13:39
¿ Lleva tres días pescando?
1:13:41
Déjese de bromas. ¿ Cree que robé
las joyas de la Sra. Stevens?
1:13:46
Sí, hasta que me llamó. De creérmelo,
habría hecho venir a la policía.
1:13:51
Gracias.
1:13:53
Se ha estado ocultando.
¿ Por qué decide salir a la luz?
1:13:56
- Necesito su ayuda.
- Yo necesito la suya más.
1:13:59
Mis superiores de la oficina de Londres...
1:14:01
Podría resolver algunos
de sus problemas, tal vez todos.
1:14:05
- Eso es esperar demasiado.
- He estado vigilando una villa.
1:14:09
- ¿ Cuál?
- La de la pareja sudamericana.
1:14:12
Alguien más la vigila,
pero no he logrado averiguar quién.
1:14:17
- ¿ le ha visto él a usted?
- Es probable.
1:14:19
Quiero ponerle una trampa.
Necesito la ayuda de la policía.
1:14:24
Yo no puedo proponérselo.
1:14:26
- ¿ Cómo sabe que irá allí?
- Alguien le dio esto a Germaine.
1:14:33
Está en francés. ¿ Qué es lo que dice?
1:14:35
"No te acerques a la villa de los Silva.
Hoy me toca a mí, no a ti".
1:14:40
- ¿ Quién se lo dio a Germaine?
- Se lo dejaron en la bolsa de la compra.
1:14:44
Convenza a Lepic para que envíe
a la policía a la villa a medianoche.
1:14:50
- ¿ Usted irá también?
- Por supuesto.
1:14:52
Esa nota no es más que una trampa.
Alguien tiene interés en que vaya allí.
1:14:57
- Lo sé.
- Probablemente quieran matarle.