:33:25
I'm terribly sorry, madam.
:33:34
But, madam, that was
a 1 0,000 franc plaque.
:33:50
Maybe she... Madam, if you'd rather
not take my word, it's all right.
:33:59
Thank you. I'll trust you too.
I won't count it.
:34:14
If Jeremiah were only here!
:34:17
This flying around from Palm Springs
to St Moritz to the Riviera,
:34:21
he'd think it was foolishness.
:34:23
He used to say, ''I wouldn't be
a society gadabout''
:34:26
''if they promised me
i could live forever.''
:34:30
He got his wish! Mr Burns,
where did you say you were from?
:34:35
- Oregon.
- Jeremiah would have liked you.
:34:38
A man with both feet on the ground,
that's what he was.
:34:42
He never realised the value
of the ground he had his feet on.
:34:46
- We had a ranch...
- Mother, please.
:34:49
Mr Burns would be interested.
We had a ranch, not a very big one.
:34:54
No plumbing. A little thing out back.
:34:57
Jeremiah will never know how close
he came to 20 million barrels of oil.