:34:14
If Jeremiah were only here!
:34:17
This flying around from Palm Springs
to St Moritz to the Riviera,
:34:21
he'd think it was foolishness.
:34:23
He used to say, ''I wouldn't be
a society gadabout''
:34:26
''if they promised me
i could live forever.''
:34:30
He got his wish! Mr Burns,
where did you say you were from?
:34:35
- Oregon.
- Jeremiah would have liked you.
:34:38
A man with both feet on the ground,
that's what he was.
:34:42
He never realised the value
of the ground he had his feet on.
:34:46
- We had a ranch...
- Mother, please.
:34:49
Mr Burns would be interested.
We had a ranch, not a very big one.
:34:54
No plumbing. A little thing out back.
:34:57
Jeremiah will never know how close
he came to 20 million barrels of oil.
:35:06
Bourbon's the only drink. You can
pour that champagne down the Channel.
:35:11
Why wait 80 years to drink the stuff?
:35:14
Great vineyards,
huge barrels ageing forever,
:35:18
poor monks running around testing it,
:35:20
so some woman in Oklahoma
can say it tickles her nose!
:35:24
Mother, we ought to go to bed.
:35:28
Nobody ever calls me Jessie any more.
:35:34
Mr Burns, would you call me Jessie?
:35:36
- I'd be happy to.
- Good.
:35:41
Mr Hughson, would you call me Jessie?
:35:43
- If you like.
- I like.
:35:45
- Mr Burns, you said lumber?
- That's right.
:35:49
How come you haven't made a pass at
my daughter? Don't say, ''Oh, Mother!''
:35:55
- Mr Burns, i asked you a question.
- Very pretty.
:35:59
Quietly attractive.