:26:07
Vous le boirez à table.
:26:23
N'est-ce pas une sorte
de publicité superflue ?
:26:27
Il ne quitte jamais la villa.
:26:32
Vous aimez la région ?
:26:34
Immensément. C'est le coin rêvé
pour venir passer ses vieux jours.
:26:41
Venons-en à ces bijoux
dignes d'être volés...
:26:45
Déjeunons d'abord.
Nous avons le temps.
:26:48
En dix jours, il me faut
recueillir assez d'éléments...
:26:53
pour convaincre
un Juge d'instruction.
:26:55
Excellente,
cette coutume française...
:26:58
On laisse les gens en liberté,
faute de preuves.
:27:01
Pour moi, hélas,
ce n'est qu'un répit.
:27:04
Bertani m'a dit que
vous étiez un héros.
:27:07
J'ai appartenu à la Résistance.
:27:09
- Et vous avez tué... ?
- 72 personnes.
:27:14
Que je vous rassure...
:27:16
aucune n'était assurée !
:27:19
Vous êtes un homme de goût.
:27:23
Mais pourquoi... avez-vous...
:27:25
Pourquoi m'être mis à voler ?
:27:26
Pour pouvoir vivre
au-dessus de mes moyens...
:27:29
pour acquérir ce goût
que vous appréciez...
:27:32
et auquel il me serait difficile
de renoncer...
:27:34
Donc franchement malhonnête ?
:27:36
J'ai essayé !
:27:38
Je pensais vous trouver
des circonstances atténuantes.
:27:41
Une mère morte prématurément,
un père brutal...
:27:45
J'appartenais
à une troupe de trapézistes.
:27:50
Ensuite, j'ai employé mon agilité
d'une façon plus lucrative !
:27:54
Rien pour votre défense ?
:27:56
Je ne volais que des riches.