:57:41
- Ralentissez...
- Pour qu'ils nous rattrapent ?
:57:44
- Qui ça ?
- Les policiers qui vous poursuivent.
:57:48
Les policiers ?
:57:51
Oui. Vous, John Robie-le-Chat !
:58:17
Quelle belle journée !
:58:19
A-t-on jamais rien vu
d'aussi superbe ?
:58:22
Le bleu de la mer...
:58:25
ces petites maisons
roses et vertes...
:58:28
Ça vous en fait,
des toits à grimper !
:58:31
Comment m'avez-vous appelé ?
:58:34
"John Robie, dit 'le Chat"' !
:58:37
Les journaux m'ont tout appris !
:58:39
Au sujet d'un nommé "le Chat" !
:58:41
Vous disiez que vous aviez faim.
:58:43
Le panier est derrière.
:58:54
Maintenant, bluffez-moi,
que je vous montre ma perspicacité.