1:04:02
les plus fascinants de la Riviera.
1:04:04
Je parlais du feu d'artifice !
1:04:06
Bien sûr !
1:04:08
Comme c'est mon collier
que vous regardiez...
1:04:12
Vous mourez d'envie d'en parler...
Alors, allez-y !
1:04:15
Je le fixais à ce point ?
1:04:17
A votre insu !
1:04:20
Je peux boire ?
1:04:21
Et vous ?
1:04:26
Certains soirs,
on se passe très bien d'alcool.
1:04:31
Ça ne vous fait rien,
d'être enfermé dans une chambre...
1:04:34
avec des milliers de dollars
de diamants...
1:04:36
sans pouvoir y toucher ?
1:04:40
Comme un alcoolique
devant un bar fermé ?
1:04:44
Je n'ai jamais vécu ça.
1:04:47
Vous avez repéré les lieux,
tiré vos plans...
1:04:50
mis votre maillot noir,
vos semelles de crêpe...
1:04:54
Vous avez une corde,
et peut-être la figure noircie ?
1:04:57
Vous grimpez sur le toit,
vous descendez le long du mur.
1:05:02
Et la fenêtre est fermée !
1:05:04
C'est raté ! Que faites-vous ?
1:05:08
Je rentre me coucher !
1:05:11
Le butin est à portée de votre main,
mais insaisissable !
1:05:15
Les bijoux scintillent,
de l'autre côté de la fenêtre.
1:05:19
Et quelqu'un dort,
respirant lourdement.
1:05:22
Je rentre me coucher !
1:05:24
Utilisez-vous un diamant...
1:05:26
ou votre poing pour briser
la vitre ?
1:05:29
Pensez que c'est juste là...
et que ça n'attend que vous !
1:05:34
La boisson émousse vos sens.
1:05:35
Elle ne m'empêche pas d'entendre.
1:05:38
Ils sont "blanc-bleu" !
Avec un soupçon de platine !
1:05:43
Je me soucie autant
de bijoux que de...
1:05:45
politique, de courses,
de poésie...
1:05:47
et de femmes en quête
de sensations fortes.
1:05:50
Touchez ce collier et dites-moi...
1:05:52
que vous n'êtes pas
Robie-le-Chat ?
1:05:56
Dites-moi, John...
1:05:58
Vous allez dévaliser
la villa qu'on a visitée ?