1:12:02
La question est de savoir
où tout ça nous mène ?
1:12:07
En prison !
1:12:24
- Où est-il ?
- Qui ?
1:12:28
Connais pas !
1:12:33
Maman, tu lis ton livre à l'envers !
1:12:47
Un homme est innocent...
1:12:49
tant que sa culpabilité
n'est pas prouvée.
1:12:52
- Prouvée !
- Facile... !
1:12:53
Tu rages parce que
Robie est le premier...
1:12:56
qui ne se soit pas jeté à tes pieds.
1:12:58
Il nous a roulées et tu le sais !
1:13:00
Tu mériterais une fessée,
ou de retourner à l'école.
1:13:03
Ça te mettrait du plomb
dans la tête.
1:13:06
C'est un voleur !
1:13:08
Que t'a-t-il pris ?
1:13:12
Assieds-toi ! Que je te parle
de la vie, et de John Robie !
1:13:16
Avant que je t'assomme !
1:13:39
Ça fait trois jours
que vous pêchez ?
1:13:42
Moins fort. Vous croyez toujours
que j'ai fait le coup chez les Stevens ?
1:13:47
Plus maintenant.
Car en m'appelant...
1:13:49
vous preniez le risque
que j'amène la police.
1:13:53
Pourquoi vous montrez-vous
en plein jour, maintenant ?
1:13:57
- J'ai besoin de votre aide.
- Pas tant que moi !