1:38:14
- Arrêtez ! Ce n'est pas lui !
- Que fait-il là-haut ?
1:38:18
- Votre travail.
- Je crois ce que je vois.
1:38:21
Je savais
qu'il ne nous échapperait pas.
1:38:39
Il n'est pas seul.
1:39:21
Remontez-moi !
1:39:24
Ne crie pas ou je te lâche !
1:39:27
- Alors, lâchez-moi !
- Comme tu veux !
1:39:30
Le public est en bas !
Commence ton numéro !
1:39:32
- Quel numéro ?
- La vérité ! Vite !
1:39:37
Je tombe !
1:39:39
- Je te donne 30 secondes.
- C'était pour mon père !
1:39:43
Je sais ! Crie-le aux autres,
en bas !
1:39:47
- Je vous tuerai si je m'en sors !
- En attendant, parle !
1:39:52
Je volais pour mon père !
1:39:55
Ton père est mort.
Pour qui, maintenant ?
1:39:58
Pour personne.
1:39:59
Je manque d'entraînement,
je lâche prise.