1:39:21
Remontez-moi !
1:39:24
Ne crie pas ou je te lâche !
1:39:27
- Alors, lâchez-moi !
- Comme tu veux !
1:39:30
Le public est en bas !
Commence ton numéro !
1:39:32
- Quel numéro ?
- La vérité ! Vite !
1:39:37
Je tombe !
1:39:39
- Je te donne 30 secondes.
- C'était pour mon père !
1:39:43
Je sais ! Crie-le aux autres,
en bas !
1:39:47
- Je vous tuerai si je m'en sors !
- En attendant, parle !
1:39:52
Je volais pour mon père !
1:39:55
Ton père est mort.
Pour qui, maintenant ?
1:39:58
Pour personne.
1:39:59
Je manque d'entraînement,
je lâche prise.
1:40:01
Dis-leur qui est derrière tout ça
et me connaît mieux que moi-même.
1:40:09
C'est Bertani qui organisait tout.
1:40:11
- Plus fort !
- Je travaillais pour Bertani !
1:40:16
Je vous en supplie !
1:40:46
- Qui vous a amenée ?
- La police !
1:40:48
Et on vous aurait attrapé...
1:40:50
mais ma robe s'est accrochée
au levier de vitesse...
1:40:53
Je vous avais dit adieu...
1:40:55
- Bien vite.
...et remerciée...
1:40:57
Poliment !
1:40:59
Vous êtes parti si vite...