To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Recimo, tko posjeduje nakit
koji se isplati ukrasti?

:14:04
Da. Gdje žive,
gdje drže nakit, koliko piju.

:14:09
Imaju li psa,
pištolj, slugu, osiguranje.

:14:12
U ime starih vremena,
možda mogu da ti pomognem.

:14:16
- Što imaš?
- Podsjetio si me na nešto.

:14:20
Prije dva dana, imao sam gosta.
:14:22
- Nije mi se dopao.
- Zašto ne?

:14:24
Pozvao me je za njegov sto,
i raspitivao se o kriminalcima.

:14:28
Mene, uglednog vlasnika restorana!
:14:31
- Zna li išta o ovim pljaèkama?
- Postavlja pitanja.

:14:35
Ja ne odgovaram. Onda me pita o
draguljima koje nose moji gosti.

:14:40
Rekao sam sebi: "Ti imaš
nešto sa ovim novim Maèorom."

:14:45
"Možda si ti novi Maèor."
:15:15
Fusarova kæer æe da te odvede
èamcem u klub u Kanu.

:15:18
Tamo saèekaj na telefonski poziv.
:15:53
- Gospodine Maèor, idemo.
- Danijel, uèini mi uslugu.

:15:56
- Nemoj da me zoveš Maèor.
- Èinim samo jednu uslugu dnevno.

:15:59
- Uradit æeš kako ti otac kaže?
- Nakostrešilo vam se krzno?


prev.
next.