:22:03
- Osiguravamo ono najvrednije.
- Osiguranje? To je kocka.
:22:08
Da kaemo kladjenje?
:22:10
Da, recimo da je kocka.
Imam za vas jednu opkladu.
:22:13
Neto to bi vam pomoglo
da pokrijete dio vaih gubitaka.
:22:16
- Gospodin Bertani mi je rekao.
- Da li ste zainteresirani?
:22:19
Prijedlog je zanimljiv,
iako malo neuobièajen.
:22:24
To znaèi da ili ne?
:22:26
- Moj dragi gospodine Robi...
- Smit.
:22:28
Izvinite. Da li ste bili oenjeni?
:22:30
- Ne. Kakve to ima veze?
- Moe da pomogne da razumijete.
:22:34
Ja imam dvije ene,
Felisiti, i kancelariju u Londonu.
:22:38
Moram da budem dostojan obije.
:22:40
Razumijem. Ne bi se sloile
da mi date listu klijenata?
:22:44
Slubeno, spadate u kategoriju
vrlo visokog rizika.
:22:51
Vidimo se kasnije.
:22:52
Zadovoljstvo je sresti agenta
osiguranja koji voli da plaæa.
:23:00
- Nezvanièno, ima nade za vas.
- Znao sam da æe da bude.
:23:04
- Obojica mnogo reskiramo.
- to je sa vama ako me uhvate?
:23:09
- Obeèaæen ili otputen.
- Mene bi zatvorili zauvijek!
:23:13
Niste izabrali dobro zanimanje.
:23:15
Da se dogovorimo.
Ja vam èinim uslugu.
:23:19
Ja riskiram,
vi dobijate nakit nazad.
:23:22
Gospodine Smit, jedino nevin
èovjek moe da bude tako glup.
:23:29
- Koliko vam treba?
- Pola tuceta imena.
:23:32
Jo neto?
:23:33
Adrese, navike,
opis kamenja i gdje se nalaze.
:23:38
A to ako spisak dospe u krive ruke?
:23:41
Veæ jeste, osim ako niste lopov.
Gdje ste odseli?
:23:45
U Karltonu, u Kanu.