To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Žao mi je, madam.
:32:12
Ali, madam, to je bio
èip od 10, 000 franaka.

:32:27
Možda... Madam, u redu je
ako odluèite da mi ne vjerujete.

:32:35
Hvala vam. I ja æu vama
da vjerujem. Neæu da brojim.

:32:50
Da je Džeremaja tu!
:32:53
Letovi od Palm Springsa
do Sent Morica do Rivijere,

:32:57
on bi mislio da je to blesavo.
:32:59
Govorio bi: "Ne bih bio
lice iz visokog društva"

:33:02
"da mi obeæaju
da æu da živim zauvijek."

:33:05
Želja mu se ispunila! Gospodine
Barns, odakle ste rekli da ste?

:33:10
- Iz Oregona.
- Dopali biste se Džeremaji.

:33:13
Èovjek sa obije noge èvrsto na tlu,
takav vam je on bio.

:33:17
Nikada nije saznao koliko
to tlo zaista vrijedi.

:33:21
- Imali smo ranè...
- Majko, molim te.

:33:23
Ovo interesira gospodina Barnsa.
Imali smo ranè, nije bio velik.

:33:28
Bez vode. Mala kolibica odozada.
:33:31
Džeremaja nikada neæe znati koliko
je bio blizu 20 miliona barela nafte.

:33:40
Burbon je jedino piæe. Taj šampanjac
možete da prospete u Lamanš.

:33:45
Zašto èekati 80 godina
da se nešto popije?

:33:47
Sjajni vinogradi,
baève pune vina koje stoji dovjeka,

:33:51
jadni monasi trèkaraju
naokolo i probaju ga,

:33:53
da bi neka žena iz Oklahome
rekla kako je golica u nosu!

:33:57
Majko, treba da idemo na spavanje.

prev.
next.