:36:55
Koliko je odnio sinoæ?
:36:57
Nakit je bio osiguran
na 35, 000 dolara.
:37:01
Netko dobije, netko gubi.
:37:03
Saoseæam sa vama. Nije lako
slati loe vesti u centralu.
:37:07
Madam Leru sam osigurao lièno.
:37:10
Bar znate da je taj provalnik...
Kako ga ono zovu?
:37:14
- Maèor.
- Da.
:37:17
Znate da je tu, i da se stalno
pribliava. I to je neto.
:37:22
Gospodjo Stivens, moete li
da stavite nakit u hotelski sef?
:37:26
- Da nosim sef oko vrata?
- Ne... Ne doslovno.
:37:30
Vaa kompanija se ukoèi
svaki put kad netko neto ukrade.
:37:34
Ako nemate hrabrosti, niste
trebali da prihvatite moju opkladu.
:37:38
- Hoæete li krafnu?
- Ako vas pokradu, isplatit æemo vas.
:37:42
Ali ne moemo da zamenimo
vaa osjeæanja za taj nakit.
:37:46
Za taj nakit ne osjeæam nita vie
:37:49
nego to osjeæam za kartu za voz.
:37:52
Dragulji su lijepi, i mojoj kæeri
olakavaju da izlazi,
:37:57
a da me se ne stidi,
to jest, da me se ne stidi previe.