:38:00
- Dobro jutro, gospodine Hjuson.
- Dobro jutro.
:38:04
- Gospodine Barns.
- Htjeli ste da me vidite.
:38:06
Mislila sam da idemo na plivanje, ili,
ako niste sportski tip, na sunèanje.
:38:10
Mislim da mogu
da ostanem na povrini.
:38:13
Gospodin Hjuson nam je
upravo prièao o sinoænjoj pljaèki.
:38:16
O, tko?
:38:18
Madam Leru. Supruga visokog
vladinog èinovnika. 35, 000 dolara.
:38:22
Ba loe. Treba
da nadjete neki veseliji posao.
:38:25
Poznati pljaèka dragulja, Maèor,
je opet na dijelu.
:38:29
Majko, ti si sljedeæa.
:38:31
Ja sam osigurana.
:38:33
- Idem po kupaæe gaæe.
- Ja æu da sidjem za par minuta.
:38:37
- Sretan lov, Hjusone.
- Samo sat.
:38:40
- Zar nismo trebali da...?
- Zar nismo trebali - to?
:38:44
- Razgovarali smo da idemo gore...
- Gore?
:38:47
- Gore, na uspinjaèu.
- Ne znam da napiem "uspinjaèa"!
:38:54
to radite poslije podne?
:38:57
Agent za nekretnine mi je
dao spisak vila za iznajmljivanje.
:39:00
Planirate tako dug odmor?
:39:02
Moda se èak i nastanim ovdje.
:39:05
Neke od vila nisu u dobrom stanju.
Treba da se ispita krov.
:39:11
Nemojte da vam pljaèka pokvari dan.
To je samo novac, a nije èak ni va.
:39:34
Da zamolim direktora
za drutveni ivot da nas upozna?
:39:37
Ne, samo sam razmiljao
koji je najlaki put napolje.
:39:40
- Mediteran je u ovom smjeru.
- Ja sam kockar. Pokuajmo.
:39:58
Poruka za vas.