To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:05:34
- Vrati mi ih.
- Na što misliš?

1:05:38
Vrati mi ih. Majèine dragulje.
1:05:42
Nisu kod mene.
1:05:48
Samo malo.
1:05:53
- Kad se to dogodilo?
- Dok sam spavala.

1:05:56
- Da pogledamo.
- Jedino ovdje treba da gledamo!

1:05:59
Samo izvoli.
1:06:04
Da li vam je Fransi
rekla što se dogodilo?

1:06:07
Da, upravo pretražuje moju sobu.
1:06:10
- Kaže da zna gdje je moj nakit.
- Mogu li da pogledam u vašu sobu?

1:06:14
Ako æe da koristi neèemu. Treba
da pozovemo policiju i upravnika.

1:06:18
Mogu li prvo da pogledam?
1:06:20
Biti æu sretna i ako ne pronaðete ništa.
1:06:23
Zašto to kažete?
1:06:25
Umorna sam od njih.
Baš je uzbudljivo što ih je netko ukrao.

1:06:30
Ne možete da izgubite,
sve dok je Hjuson tu da ispiše èek.

1:06:33
Inaèe bih bila luda
da se ponašam ovako.

1:06:37
Zašto Fransi sumnja na vas,
Barns? Drvoseèa iz Oregona!

1:06:42
To sigurno nisam, gospodjo Stivens.
Moje pravo ime je Džon Robi.

1:06:46
Bio sam kradljivac dragulja
prije mnogo godina.

1:06:49
- Kakvo lijepo iznenaðenje!
- Nekako ne mogu da se riješim toga.

1:06:54
- Gdje ste držali nakit?
- U kovèežiæu.

1:06:59
- Pazite na otiske.
- Nema otiska.


prev.
next.