To Catch a Thief

1:17:21

- Loša sreæa, Robi.
- Jer ja nisam tamo dolje?

1:17:29

Jadna Danijel.
Vrlo mi je žao.

1:17:34

Ja æu da pripazim na nju.

1:17:37

Što je bilo sa stvarima koje je ukrao?

1:17:40

Misterija. Policija
je tražila svuda.

1:17:45

- Pojavit æe se jednoga dana.
- Momci ti mnogo zahvaljuju.

1:17:49

- Za što?
- Znaš.

1:17:51

Jer si rizikovao zatvor
da uhvatiš Maèora.

1:17:55

A, to.

1:17:57

Ali nemaš razloga da se žališ.

1:18:01

Možeš li da budeš odredjeniji?

1:18:04

Ona Amerikanka, kako se zove?

1:18:07

Fransi Stivens, ona?

1:18:10

Kakva sreæa.

1:18:12

Prelepa žena koja te voli, s
bogatstvom iza najsmelijih snova.

1:18:18

- Ja sanjam mnogo toga.
- Kada odlaziš u Ameriku?

1:18:22

Nisam znao da idem.

1:18:25

Pogriješit æeš ako je ne oženiš,

1:18:29

i ne vratiš se u svoju rodnu zemlju.

1:18:32

Razgovarat æemo o tome na zabavi
Sanfordovih, izmeðu tvojih obaveza.

1:18:38

- Ti nisi pozvan.
- Biti æu.

1:18:43

- Kako æeš da se maskiraš?
- Nešto da te iznenadim.

1:18:49

Sretno.