To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Svratit æu na Fusarov sprovod,
da odam poslednju poèast.

1:16:05
O, i da pogledam pravog Maèora,
koji æe da bude tamo, i da prede.

1:16:10
- Znate tko je pravi Maèor?
- Da.

1:16:13
- Recite komesaru.
- Ne bi mi vjerovao.

1:16:17
- Probajte.
- Biti æe vam teško da povjerujete.

1:16:20
Kada uhvatim Maèora
sa ukradenim dijamantima u naruèju...

1:16:24
Vi ste na slobodi
jer sam ovu prièu dao novinama.

1:16:28
Ako vas uhvatim na krovu,
opet æu da zovem novinare.

1:16:31
Lepik, to je sve što sam htio
da èujem. Doviðenja.

1:17:21
- Loša sreæa, Robi.
- Jer ja nisam tamo dolje?

1:17:29
Jadna Danijel.
Vrlo mi je žao.

1:17:34
Ja æu da pripazim na nju.
1:17:37
Što je bilo sa stvarima koje je ukrao?
1:17:40
Misterija. Policija
je tražila svuda.

1:17:45
- Pojavit æe se jednoga dana.
- Momci ti mnogo zahvaljuju.

1:17:49
- Za što?
- Znaš.

1:17:51
Jer si rizikovao zatvor
da uhvatiš Maèora.

1:17:55
A, to.
1:17:57
Ali nemaš razloga da se žališ.

prev.
next.