To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:15:04
- Trebat æe vremena.
- Nekoliko vjekova!

1:15:09
Došao sam da vam èestitam
na hvatanju provalnika.

1:15:15
Sve je dobro ako dobro svrši. Novine
imaju prièu, turisti mogu da se opuste.

1:15:21
Vi, Lepik, imate reklamu,
i pohvalu iz Pariza.

1:15:24
Svi su dobili nešto,
osim Hjusonove kompanije.

1:15:29
- Ali, oni to mogu da priušte.
- Koštalo ih je dosta.

1:15:33
Jadni Fusar. Nikada ne bih
rekao da je to bio on, konobar.

1:15:37
Porodièni èovjek,
imao je drvenu nogu.

1:15:43
Niste znali? Da, izgubio je u ratu.
1:15:49
Èovjek sa drvenom nogom, koji
se penje uz zidove kao maèka.

1:15:54
- Da li je to istina?
- Mislim da je imao drvenu nogu.

1:15:57
Bilo je vrlo ukusno
što to niste rekli novinarima.

1:16:01
Svratit æu na Fusarov sprovod,
da odam poslednju poèast.

1:16:05
O, i da pogledam pravog Maèora,
koji æe da bude tamo, i da prede.

1:16:10
- Znate tko je pravi Maèor?
- Da.

1:16:13
- Recite komesaru.
- Ne bi mi vjerovao.

1:16:17
- Probajte.
- Biti æe vam teško da povjerujete.

1:16:20
Kada uhvatim Maèora
sa ukradenim dijamantima u naruèju...

1:16:24
Vi ste na slobodi
jer sam ovu prièu dao novinama.

1:16:28
Ako vas uhvatim na krovu,
opet æu da zovem novinare.

1:16:31
Lepik, to je sve što sam htio
da èujem. Doviðenja.


prev.
next.