To Catch a Thief

1:19:03

Ubice!
Zbog tebe je mrtav!

1:19:12

Napolje! Odlazi!
Ubico, voleur!

1:19:43

Džone?

1:19:51

Džone?

1:20:10

- Hoæeš li da mi otežaš izvinjenje?
- Ne, siguran sam da ti je žao.

1:20:14

Znaš da jeste. Nisam znala
za sve tvoje probleme.

1:20:21

Kakvi su ti sada planovi?

1:20:23

- Zašto "sada"?
- Kada je provalnik mrtav.

1:20:26

Fusar nije bio Maèor.
Imao je drvenu nogu.

1:20:29

- Zar nije pokušavao da opljaèka vilu?
- Pokušavao je da ubije... mene.

1:20:35

- Zašto?
- Približio sam se Maèoru.

1:20:37

- Tko ga je ubio?
- Ako saznam, javiæu ti.

1:20:41

- Zdravo, Fransi.
- Džone, zašto da se muèiš s tim?

1:20:46

- To mi je hobi, istina.
- Dozvoli mi da ti pomognem.

1:20:50

Ne, hvala. Izvinula si se. Vratimo
se na uzajamno nedopadanje.

1:20:56

Gospodine Robi, pogrešno sam vas
procijenila. Možda i vi griješite.