To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:13:14
하지만 이런 우연의 일치가 있나
:13:17
자네의 수법과 동일하네만
자넨 결백을 주장하는군

:13:21
정말 내가 한 게 아닙니다
:13:26
어떻게도 그렇게 완벽하게
모방했는지 모르겠어요

:13:30
내 수법을 잘 아는 자거나...
아님 경찰일 수도 있죠

:13:39
범행 대상과 물건을
정확히 집어냅니다

:13:42
벽으로 올라 지붕을 타고 아무런
흔적도 없이 감쪽같이 사라지죠

:13:47
'고양이' 존 로비처럼 말이지
:13:49
- 다른 사람들과 다를 게 없군요
- 고양이처럼 초조한가 보군

:13:53
그 자를 잡으면 우린
의혹에서 벗어날 겁니다

:13:57
물론이지
:13:58
경찰에선 엉뚱한 날 쫓고 있으니
누군가는 진범을 쫓아야죠

:14:03
- 언젠간 꼬리가 밟히겠지
- 베르타니, 방법은 단 한 가지

:14:07
직접 잡는 수밖에 없습니다
:14:10
자신이 경찰보다 나을 것 같나?
:14:12
낫죠, 나 밖에 해결할 사람이
없습니다, 그 자의 계획과

:14:17
행동을 한 발 앞서 예측하고
범행 현장에서 잡을 수 있으니까요

:14:22
아무도 자네 말은 안 믿어줄 걸세
:14:25
지금도 마찬가지죠
문제는 시간입니다

:14:29
쫓는다는 걸
눈치채기 전에 잡아야죠

:14:32
그러려면 놈보다 훨씬 앞선
정보를 갖고 있어야 합니다

:14:36
누구에게 어떤
물건이 있나 같은 거?

:14:40
그리고 주소와 보관 장소
취침 시간과 음주량

:14:44
경비견이나 총기, 가정부
보험 여부 등등

:14:48
옛정을 생각해 도와주기로 하지
:14:52
- 무슨 방법이 있습니까?
- 생각난 게 있어서

:14:56
이틀 전, 한 남자가 찾아왔는데
:14:58
- 내 맘에 안 들더군
- 왜죠?


prev.
next.